Skip to content

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงภาวนาเพื่อมารดาทุกคนก่อนการประสูติของพระแม่มารีย์

Pope prays for all mothers ahead of Nativity of Virgin Mary

ขณะที่พระศาสนจักรเตรียมฉลองการประสูติของพระแม่มารีย์ในวันพฤหัสบดี สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสก็ทรงภาวนาเพื่อมารดาทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ลูกๆต้องทนทุกข์ในทางใดทางหนึ่ง

โดย เดวิน วัตกินส์ (Devin Watkins)
7 กันยายน 2022, 10:06 น.

“พระแม่มารีย์ทรงประสบความอ่อนโยนของพระเจ้าในฐานะธิดาที่เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน เพื่อแบ่งปันความอ่อนโยนนี้ในฐานะมารดาผ่านการเป็นหนึ่งเดียวกับพันธกิจของลูกชายของพระแม่”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงกล่าวคำทักทายดังกล่าวในการพบปะประชาชนในวันพุธ โดยทรงเชื่อมโยงความเป็นมารดาของพระแม่มารีย์กับมารดาทุกคนก่อนงานฉลองการประสูติของพระแม่มารีย์ในวันพฤหัสบดี

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงให้คำมั่นว่าจะใกล้ชิดกับมารดาทุกแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ลูกๆต้องทนทุกข์

“พ่อขอแสดงความใกล้ชิดกับมารดาทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมารดาที่ที่ลูกๆต้องทนทุกข์ ป่วย อยู่ชายขอบ หรือติดคุก”

บทภาวนาพิเศษสำหรับมารดาของผู้ต้องขัง
พระองค์ทรงภาวนาด้วยวิธีพิเศษเพื่อมารดาของเด็กที่ถูกคุมขัง “เพื่อความหวังของพวกเขาจะไม่ตาย”

“น่าเสียดายที่มีคนจำนวนมากในเรือนจำที่ฆ่าตัวตาย บางครั้งก็เป็นนักโทษอายุน้อยด้วย” พระองค์ทรงกล่าว “บางครั้ง ความรักของแม่ก็ช่วยรักษาคนๆหนึ่งให้พ้นจากอันตรายนี้ได้”

“ขอแม่พระทรงปลอบโยนมารดาและมารดาทุกคนที่ทุกข์ทรมานจากลูกๆของพวกเขา”

เรือนจำและการฆ่าตัวตาย
ดังที่สมเด็จพระสันตะปาปาทรงกล่าวไว้ อัตราการฆ่าตัวตายในเรือนจำนั้นสูงกว่าประชากรทั่วไปมาก

ผลการศึกษาบางชิ้นระบุว่า ผู้ต้องขังในสหรัฐฯมีแนวโน้มที่จะฆ่าตัวตายมากกว่าสี่เท่า โดยมีแรงจูงใจตั้งแต่ความกลัวผู้ต้องขังคนอื่นๆ และผลที่ตามมาจากอาชญากรรมของบุคคลไปจนถึงการสูญเสียความสัมพันธ์ที่มีความหมาย การฆ่าตัวตายส่วนใหญ่เกิดขึ้น[ในเซลล์ที่อยู่โดดๆ (เพราะความโดดเดี่ยว)]

ในอังกฤษและเวลส์ มี 92 คนฆ่าตัวตายในเรือนจำในปี 2018 เพียงลำพัง

ตามรายงานของสมาคมสะมาริตัน (องค์กรของประเทศอังกฤษ) เครือข่ายการกุศลระหว่างประเทศ ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการฆ่าตัวตายในเรือนจำ ได้แก่ “ความเจ็บป่วยทางจิต การทำร้ายตัวเองในอดีต ประสบการณ์ชีวิตที่กระทบกระเทือนจิตใจ และภูมิหลังของความเสียเปรียบ”

(ฟ. วีระ อาภรณ์รัตน์ แปล)