“ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย”

อย่าสวดว่า ข้าแต่พระบิดา

       ถ้าแต่ละวันท่านไม่ได้ประพฤติตนแบบลูกของพระองค์

อย่าสวดว่า ของข้าพเจ้าทั้งหลาย

       ถ้าเจริญชีวิตปิดตัวเองด้วยความเห็นแก่ตัว

อย่าสวดว่า พระองค์สถิตในสวรรค์

       ถ้าท่านคิดแต่สิ่งของ ของโลกนี้

(อย่าสวดว่า พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ

       ถ้าท่านไม่ถวายเกียรติแด่พระองค์)

อย่าสวดว่า พระอาณาจักรจงมาถึง

       ถ้าท่านเข้าใจหมายถึงความรุ่งเรืองทางวัตถุ

อย่าสวดว่า พระประสงค์จงสำเร็จไป…

     ถ้าท่านไม่ยอมรับน้ำพระทัยในสิ่งที่ยากลำบาก

อย่าสวดว่า โปรดประทานอาหารประจำวัน…

      ถ้าท่านไม่สนใจคนที่หิวโหย ไม่มีสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต

อย่าสวดว่า โปรดประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น

     ถ้าท่านยังโกรธเคืองพี่น้องของท่าน

อย่าสวดว่า โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ

    ถ้าท่านยังคิดจะทำบาปต่อไป” 

อย่าสวดว่า โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย

     ถ้าท่านไม่พยายามเอาชนะความชั่ว

อย่าสวดว่า อาแมน

     ถ้าท่านยังไม่จริงจังกับบท “ข้าแต่พระบิดา”