Skip to content

สำนักข่าววาติกันแถลงสมณลิขิตเดือนพฤษภาคม ซึ่งเป็นเดือนแม่พระ ถึงบรรดาสัตบุรุษทั่วโลก

สมณลิขิตของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสถึงสัตบุรุษ เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020

ถึงลูกๆ และ พี่น้องชายหญิงที่รักทั้งหลาย

เดือนพฤษภาคมกำลังใกล้เข้ามา ซึ่งเป็นเวลาที่ประชากรของพระเจ้าต่างแสดงความรักความศรัทธาเป็นพิเศษต่อพระแม่มารีย์พรหมจารี นี่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในเดือนนี้ ที่จะมีการสวดสายประคำภายในบ้านพร้อมกันกับบรรดาสมาชิกของครอบครัว เนื่องมาจากสถานการณ์ของการแพร่โรคระบาดทำให้พวกเราต้องเป็นทุกข์ขมขื่น หากพวกเรามองถึงสภาพ “ครอบครัว” ในมิติแห่งชีวิตฝ่ายจิต

ด้วยเหตุนี้พ่อจึงปรารถนาที่จะส่งเสริมให้ทุกคนค้นพบความงดงามแห่งการสวดสายประคำภายในบ้านในเดือนพฤษภาคม  พวกเราอาจจะจัดเป็นกลุ่ม หรือเป็นการส่วนตัวก็ได้ ลูกสามารถตัดสินใจได้ตามความสะดวกด้วยการใช้โอกาสทั้งสองแบบนี้  กุญแจในการกระทำเช่นนี้เป็นเรื่องของความเรียบง่ายเสมอ และเป็นเรื่องง่ายเช่นเดียวกันผ่านทางสื่ออินเตอร์เน็ตเพื่อที่จะเลียนแบบฉบับที่ดีในการสวดภาวนา

พ่อขอมอบบทภาวนาสองบทต่อพระแม่มารีย์ ซึ่งพวกลูกสามารถนำไปสวดเมื่อสวดสายประคำจบ และพ่อเองก็จะสวดในเดือนพฤษภาคม เพื่อร่วมเป็นหนึ่งเดียวกันบรรดาลูกๆทางจิต พ่อขอแนบบทภาวนาทั้งสองบทมาพร้อมกับสมณลิขิตฉบับนี้สำหรับลูกทุคน

ลูกๆ พี่น้องชายหญิงที่รัก  การพิศเพ่งไปยังพระพักตร์ของพระเยซูคริสต์ด้วยหัวใจของแม่พระ ผู้เป็นมารดาของพวกเราจะช่วยให้พวกเรารู้สึกว่าพวกเราเป็นครอบครัวกันฝ่ายจิต ที่มีความเป็นหนึ่งเดียวกันมากยิ่งขึ้น และจะช่วยให้พวกเราเอาชนะต่อยามวิกฤตนี้  พ่อภาวนาสำหรับลูกทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่ต้องทุกข์ทรมานมากที่สุด และพ่อก็ขอร้องลูกๆเช่นเดียวกัน ขอให้สวดสำหรับพ่อด้วย ขอบคุณทุกคนและขออวยพรทุกคนด้วยความรัก

( จากกรุงโรม มหาวิหารนักบุญยอห์น ลาเตรัน  วันที่ 25 เมษายน 2020 วันฉลองนักบุญมาระโกผู้นิพนธ์พระวรสาร)

บทภาวนาที่หนึ่ง

 

ข้าแต่พระแม่มารีย์

พระแม่ส่องแสงสว่างเสมอในการเดินทางของพวกลูก

ในฐานะที่ทรงเป็นเครื่องหมายแห่งความรอดและความหวัง

ลูกขอมอบตนไว้กับพระแม่ผู้ทรงเป็นผู้เยียวยาผู้ป่วย

ผู้ที่ ณ แทบไม้กางเขน

ทรงเป็นหนึ่งเดียวกับการทรมานของพระเยซูคริสต์

และทรงดำรงมั่นคงอยู่ในความเชื่อของพระแม่

ในฐานะ “ผู้คุ้มครองประชากรชาวโรมัน”

พระแม่ทรงทราบถึงความต้องการของลูก

และลูกทราบว่าพระแม่จะทรงประทานให้

เพื่อเฉกเช่นที่เมืองกานาในแคว้นกาลิลี

ความชื่นชมยินดีและการเฉลิมฉลองจะได้กลับมา

หลังจากเวลาแห่งการทดลองนี้

ข้าแต่พระแม่ผู้เป็นที่รักของพระเจ้าโปรดช่วยลูก

ให้ปฏิบัติตามพระประสงค์ของพระบิดาเจ้า

และกระทำตามที่พระเยซูคริสต์ตรัสแก่ลูก

เพราะพระองค์ทรงแบกความทุกข์ของลูกไว้กับพระองค์

และทรงรับภาระสำหรับความทุกข์เศร้าของลูก

เพี่อลูกโดยอาศัยไม้กางเขนของพระองค์

จะได้ไปสู่ความชื่นชมยินดีแห่งการกลับเป็นขึ้นมา

อาแมน

 

ลูกขอเข้ามาพึ่งการคุ้มครองของพระแม่

ข้าแต่พระมารดาของพระเจ้า

โปรดอย่าได้เมินเฉยต่อคำวิงวอนของลูกเลย

ในความเดือดร้อนของลูก

โปรดช่วยลูกให้พ้นภัยเสมอ

จากภยันตรายทั้งปวง

ข้าแต่พระแม่มารีย์ผู้เปี่ยมด้วยพระพรและสิริรุ่งโรจน์

บทภาวนาที่สอง

“ข้าแต่พระแม่มารดาของพระเจ้า ลูกเข้ามาพึ่งพาในการคุ้มครองของพระแม่”

ในสถานการณ์น่าอนาถแห่งปัจจุบันนี้ เมื่อทั่วทั้งโลกตกเป็นเหยื่อแห่งความทุกข์และความร้อนอกร้อนใจ ลูกเข้ามาพระแม่ผู้ทรงเป็นมารดาของพระเจ้าและของลูกเพื่อขอพักพิงภายใต้การคุ้มครองของพระแม่  ข้าแต่พระแม่พรหมจารี โปรดทอดพระเนตรทรงเมตตามายังลูกที่กำลังอยู่ท่ามกลางการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา โปรดประทานความบรรเทาให้กับผู้ซึ่งเสียใจที่ต้องสูญเสียบุคคลที่ตนรักไป และบางครั้งก็ถูกนำไปฝังในทำนองที่ทำให้พวกเขาเป็นทุกข์อย่างยิ่ง  โปรดอยู่ใกล้ชิดกับผู้ที่ดูแลเอาใจใส่ต่อคนป่วยที่ตนรักเพื่อมิให้พวกเขาได้รับการติดต่อจากเชื้อโรค และไม่สามารถที่จะอยู่อย่างใกล้ชิดกับผู้ป่วย  โปรดทำให้เขาเหล่านั้นมีความหวังที่กำลังวุ่นวายใจถึงความไม่แน่นอนแห่งอนาคต และผลที่จะตามมาในด้านเศรษฐกิจ และการจ้างงานด้วย

        ข้าแต่พระมารดาของพระเจ้าและของลูก โปรดวิงวอนพระเมตตาของพระบิดาเพื่อลูกด้วยเพื่อความทุกข์อันมหันต์นี้จะได้สิ้นสุดลง เพื่อความหวังและสันติสุขจะได้กลับคืนมาใหม่ โปรดวอนขอพระบุตรของพระแม่ ดุจที่พระแม่เคยวอนขอพระองค์ที่เมืองกานาเพื่อครอบครัวของผู้ป่วย และผู้ที่ตกเป็นผู้เคราะห์ร้ายจะได้รับความบรรเทาเพื่อที่ดวงใจของพวกเขาจะได้เปิดสู่ความหวังและความไว้วางใจ

        โปรดคุ้มครองบรรดาแพทย์ พยาบาล ผู้ดูแลคนป่วย และอาสาสมัครที่อยู่แนวหน้าแห่งกรณีฉุกเฉินนี้ ซึ่งพวกเขาเสี่ยงชีวิตเพื่อที่จะช่วยเหลือผู้อื่น โปรดเป็นแรงบันดาลใจในความพยายามเยี่ยงวีรชนของพวกเขาพร้อมกับประทานกำลังใจกำลังกาย ความใจกว้าง และสุขภาพที่ดีให้แก่พวกเขาด้วยเถิด

        โปรดประทับอยู่อย่าใกล้ชิดกับพวกเขาเหล่านั้นที่กำลังช่วยเหลือผู้ป่วยทั้งเวลากลางวันและเวลากลางคืนในการอภิบาลและในความซื่อสัตย์ต่อพระวรสาร และในความพยายามที่จะให้ความช่วยเหลือสนับสนุนทุกคน  ข้าแต่พระแม่พรหมจารีโปรดประทานความสว่างไปยังจิตใจของบรรดาชายหญิงที่กำลังทำงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อว่าพวกเขาจะได้พบหนทางอันมีประสิทธิภาพในการเอาชนะต่อเชื้อไวรัสนี้

        โปรดสนับสนุนผู้นำประเทศชาติให้มีปรีชาญาณ ความเอื้ออาทร และความใจกว้างเพื่อว่าพวกเขาจะได้หาทางช่วยผู้ที่ขาดเหลือสิ่งที่จำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต และหาหนทางแก้ปัญหาด้านสังคมและเศรษฐกิจสายตาอันกว้างไกลพร้อมกับความเอื้ออาทร

        ข้าแต่พระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ โปรดกระตุ้นมโนธรรมของผู้ที่ใช้เงินทุนก้อนใหญ่ที่นำไปลงทุนในการพัฒนาและสะสมอาวุธจะถูกนำเอามาใช้ในการส่งเสริมการวิจัยที่มีประสิทธิภาพ ในการป้องกันหายนะที่ใกล้เคียงกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกในอนาคตได้อย่างไร

        ข้าแต่พระแม่ที่รัก โปรดช่วยให้ลูกตระหนักว่าทุกคนล้วนเป็นสมาชิกแห่งครอบครัวใหญ่เดียวกัน และรับรู้การมีสายสัมพันธ์ที่ผูกมัดพวกลูก เพื่อว่าในเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ และความเอื้ออาทร ลูกจะได้ให้ความช่วยเหลือผ่อนสถานการณ์ความยากจนและความเดือดร้อนต่างๆจากหนักเป็นเบา โปรดช่วยให้ลูกมีความเข้มแข็งในความเชื่อ ยืนหยัดมั่นคงในการรับใช้ และสวดภาวนาอย่างสม่ำเสมอด้วยเทอญ

        ขาแต่พระแม่มารีย์องค์บรรเทาของผู้ที่เดือดร้อน  โปรดสวมกอดลูกๆของพระแม่ที่กำลังสิ้นหวังทุกคน และโปรดวิงวอนพระเจ้าได้ทรงยื่นพระหัตถ์อันทรงพลานุภาพของพระองค์มาช่วยให้ลูกเป็นอิสระจากโรคระบาดอันร้ายกาจนี้ เพื่อชีวิตของพวกลูกจะได้กลับเข้าสู่ภาวะปกติด้วยเทอญ

        ลูกขอมอบตนไว้กับพระแม่ผู้ทรงส่องสว่างในการเดินทางของลูกในฐานะที่พระแม่ทรงเป็นเครื่องหมายแห่งความรอดและความหวัง โอ้พระแม่พรหมจารีผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงน่ารัก ผู้ทรงอ่อนหวาน  อาแมน

(วิษณุ ธัญญอนันต์ – เก็บสมณลิขิตนี้มาแบ่งปัน)