เพื่อนและผู้ร่วมงานที่รัก
ชายสี่คนกำลังแบกแคร่สีส้มที่มีผ้าขาวห่อหุ้มร่างปราศจากชีวิต ใกล้ๆ มีสตรีคนหนึ่งกำลังร่ำไห้ ผู้ถ่ายภาพนี้ถ่ายใกล้ ทำให้เห็นความทุกข์มากมายบนใบหน้า ผู้ตายเป็นเหยื่อของโรคอีโบล่า John Moore เป็นชาวอเมริกันผู้ถ่ายภาพปีที่แล้ว ใน Monrovia เมืองหลวงไลบีเรีย เขาได้รับรางวัลชนะเลิศ เพราะให้ความรู้สึก “ต่อความโหดร้าย พร้อมกับศัตรูที่มองไม่เห็น ทำให้ประชาชนหลั่งน้ำตาออกมาในชีวิตประจำวัน”
ช่างภาพคนนี้ช่วยให้ประชาชนทุกทวีปช่วยเหลือประชาชนในประเทศกีนี ซีแอร์ร่า เลโอน และไลบีเรีย พระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศเหล่านี้ได้ขอความช่วยเหลือ หลายประเทศจึงส่งความช่วยเหลือไป ช่วยบาทหลวง นักบวช และฆราวาสที่ช่วยงานในโรงพยาบาล โรงเรียน และสถาบันของพระศาสนจักร ชาวบ้านไว้ใจพวกเขาเพราะพวกเขาอยู่ในชุมชนหลายสิบปีแล้ว สิ่งสำคัญอื่น คือ พวกเขามีภาคี (เครือข่าย) ที่สำคัญกับผู้ทำงานของพระศาสนจักรอื่น เพื่อประสานความช่วยเหลือที่จำเป็น พร้อมกับสถาบันธรรมทูตด้านการรักษา และสมณองค์ยุวธรรมทูต มิสซีโอได้สนับสนุนโครงการนี้เมื่อปีที่แล้ว ทำเช่นนี้ เราเป็นส่วนหนึ่งของการให้ทุนพระศาสนจักรสากลตามข้อแนะนำของโป๊ปฟรังซิส โดยมีสมณสภายุติธรรมและสันติร่วมงาน
ผมรู้ว่ารูปแบบการสนับสนุนมิได้ทำให้ความลำบากทุกอย่างหมดสิ้น แต่หน่วยงานของเราปรารถนาแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ด้วยการช่วยบรรเทาผู้ทนทุกข์และให้ความหวังแก่ชาวบ้าน เราสนับสนุนโครงการต่างๆ เพื่อช่วยให้รู้จักช่วยเหลือตนเอง พระศาสนจักรท้องถิ่นควรพัฒนาด้วยวิธีที่เหมาะสมกับสภาพวัฒนธรรมและเป็นอิสระได้ในที่สุด สำหรับมิสซีโอได้มุ่งที่สภาบิชอปในแต่ละประเทศ ในปีนี้เราได้ประเมินผลศูนย์อบรมครูคำสอนในประเทศแทนซาเนีย พร้อมกับสภาบิชอปแทนซาเนียปีนี้ ผมดีใจที่ผลออกมาดี กระตุ้นเราให้ติดตามวิธีนี้ เพื่อสนับสนุนงานอภิบาลสังฆมณฑลต่างๆ และไว้ใจผู้สนับสนุนของเราในประเทศเยอรมนี
ปีที่แล้วเราช่วย 71 ประเทศ 815 โครงการ ด้วยเงินมากกว่า 27 ล้านยูโร (ประมาณ 1,080 ล้านบาท) สำหรับอาฟริกา อาเซีย และโอเชียเนีย เราระลึกถึงในคำภาวนา เพื่อทำให้ชาวชุมชนในเยอรมันเป็นหนึ่งเดียวกับคนอื่น วันนี้และต่อๆ ไปในอนาคต
ด้วยความจริงใจ
Msgr. Dr. Klaus Krämer
Missio มิสซีโอ เป็นหน่วยงานคาทอลิกสากล ตั้งในเมือง Aachen ประเทศเยอรมนี เพื่อสนับสนุนโครงการพัฒนาสังคม และอบรมครูคำสอนในพระศาสนจักรคาทอลิก
บิชอป วีระ อาภรณ์รัตน์
21 กันยายน ค.ศ. 2015
แปลจากบทบรรณาธิการนิตยสาร Yours Sincerely
No. 94 (summer 2015) หน้า 1.
